เอาน้ำพริกมะเขือเทศมาฝากค้า ทานแล้วไม่อ้วนนะคะ

น้ำพริกมะเขือเทศ Tomato Chili Sauce ดัดแปลงจากสูตร sangdad.com

ที่ บ้านปลูกต้นมะเขือเทศไว้ 2 ต้น ออกลูกดกเชียวค่ะ ทานไม่ทันเลยค่ะ แบ่งให้เพื่อนคุณสามีไปบ้าง freeze เก็บไว้บางส่วนบ้าง แล้วก้อพยายามทำอาหารทานบ่อยๆค่ะ ช่วงนี้คุมน้ำหนัก อยากทานน้ำพริกกับผักลวก เลยค้นหาสูตรมา match กับเครื่องครัวที่มีอยู่ มาลงตัวที่สูตรนี้ค่ะ

เครื่องปรุง

พริกขี้หนูแห้งซอย 10 เม็ด
เนื้อมะเขือเทศหั่นชิ้นเล็กๆ 3 ลูก
กระเทียมสับ 1 ช้อนโต๊ะ
ปลาทูน่ากระป๋อง 1/4 ถ้วย
ซีอิ๊วขาว 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำปลา 1 ช้อนชา
น้ำมันมะกอก 1 ช้อนชา

วิธีทำ
1. เอาปลาทูน่าลงไปผัดกับน้ำมันมะกอกพอให้มีกลิ่นหอม

2. ใส่พริกแห้งกับกระเทียมลงไปผัดกับปลาทูน่า รอจนเนื้อปลาทูน่าแห้งลงนิดหน่อยและมีกลิ่นหอม

3. ใส่มะเขือเทศตามลงไป น้ำจากมะเขือเทศจะออกมามากเชียวค่ะ ให้ผัดเคี่ยวจนเนื้อมะเขือเทศสุกนุ่มและมีน้ำขลุกขลิก

4. ปรุงรสตามชอบด้วยซีอิ๊วขาวและน้ำปลา แต่ถ้าใส่ตามสูตรนี้จะรสเค็มนิดหน่อยค่ะ ผัดต่อเล็กน้อยให้เครื่องปรุงทั่วเนื้อน้ำพริก

5. เสร็จเรียบร้อยเราก็ตักใส่ถ้วย ทานกับผักสดหรือผักลวกตามชอบ วันนี้ที่บ้านฝนมีกระหล่ำปลีค่ะ เลยนำมาลวกทานกับน้ำพริกค่ะ

6. แนะนำทานกับกระหล่ำปลีลวกค่ะ เพราะน้ำพริกจะมีรสเค็ม เผ็ด และเปรี้ยวเล็กน้อย และจะได้รสหวานจากกระหล่ำปลีลวก แหม… ลงตัวเชียวค่ะ

ถึงเวลาต้องร่ำ ลากันแล้ว แม่เราใจแข็งกว่าที่คิด เกือบๆจะร้องไห้ แต่ไม่ร้องแหละ แม่เราบอกกับคนอื่นๆว่า ลูกเรา เราก้อเป็นห่วงนะ แต่ให้คิดซะว่าเราไปอยู่ต่างจังหวัด ไม่ได้ไกลอะไรหนักหนา เดี๋ยวลูกก้อกลับไปเยี่ยมพ่อกะแม่ทุกๆปี

เราบอกพ่อกะแม่ว่าจะโทรมา คุยด้วย จะส่งเทปที่เราบันทึกในแต่ละวันไปให้ดู เค้าจะรู้ว่าเราอยู่อย่างไรเป็นอย่างไรบ้าง จะได้ไม่ห่วงเรามากจนเกินไปนัก เค้าจะได้คลายกังวล ไม่เป็นห่วง

แต่พ่อกะแม่ก้อบอกเราว่า ถ้ามีอะไรเดือดร้อน ก้อให้นึกถึงสถานฑูตเป็นที่พึ่งไว้ ถ้าหนักหนามากเกินไปให้กลับบ้านเรานะลูกนะ ซึ้ง….

กว่า เราจะได้ไปนั่งรอที่หน้า Gate ต้องผ่านด่าน Security อีกตั้งสองด่านแน่ะ เราแอบเห็นฝรั่งบางคนหงุดหงิดขนาดโยนกระเป๋าเลย ว้าว….. ก้อแถวน่ะสั้นซะที่ไหนกันล่ะ ยาวซะ คิดดูแล้วกัน ว่าคนที่ไปกับเครื่องบินลำใหญ่ทั้งลำกี่ร้อยคน

เดี๋ยวค่อยต่อภาค 2 นะคะ ตอนนี้กะลังพยายามจิ้มดีดอยู่ค่ะ อิอิอิ

ภาค 2 ประสบการณ์บนเครื่องบินแบบโดนขนาบข้างด้วยชายหนุ่มตลอดทริป เฮ้อ… อึดอัดจังเลย

วันนั้นเอกสารที่เตียมไปสมบูรณ์เพอร์เฟ็ค เตรียมไปเกินอีกต่างหาก ป้าแว่นต้องเรียกมาเอาเอกสารคืนไป เยอะไป อิอิอิ

ขอขอบคุณเพื่อนๆน้องๆที่บ้านUSVisa4Thai มากๆนะคะ ที่ช่วยเตรียมเอกสารค่ะ เอกสารสมบูรณ์เพอร์เฟ็คไม่มีการทวงถามเพิ่มเติม และไม่มีการตำหนิเรื่องการเรียงเอกสารด้วยล่ะค่ะ หน้าบานเลย อิอิอิ

ฝากกรณีเรื่องที่เราเคยเปลี่ยนชื่อด้วยนะคะ เคสของเราเคยเปลี่ยนชื่อสองครั้ง คุณแม่เปลี่ยนชื่อสองครั้ง แต่เราได้ส่งเอกสารการเปลี่ยนชื่อ สำเนาการเปลี่ยนชื่อทั้งหมด มีฉบับแปลภาษาอังกฤษ ทั้งของเราและของแม่ พร้อมใบปะหน้าอธิบายเอกสารการเปลี่ยนชื่อทั้งหลาย ไปกับเอกสารทุกแพ็คเกจที่ส่ง ตั้งแต่เซ็ทแรกจนวันสัมภาษณ์ก้อแนบไปด้วย เลยไม่ต้องรอการเช็คเรื่องการเปลี่ยนชื่อ สามารถมารับวีซ่าในวันถัดไปได้เลยค่ะ

เอกสารน่าชื่นใจ แต่การสัมภาษณ์หฤโหดสำหรับเราน่าดู เฮ้อ….

เราได้สัมภาษณ์เป็นคนที่สองของวันนั้นค่ะ ประมาณเจ็ดโมงเศษเองๆค่ะ ได้สัมภาษณ์กับแหม่มที่ใส่แว่นตาค่ะ การสัมภาษณ์ค่อนข้างทำให้เราหงุดหงิดและอารมณ์เสียเล็กน้อย แต่ก้อทำใจได้ภายหลังค่ะ นึกซะว่าเค้าต้องทำหน้าที่ของเค้าให้ดีที่สุด เรามีหน้าที่ตอบก้อตอบไปค่ะ

ปรากฎว่าแหม่มถามเราร่วมๆ ยี่สิบนาทีค่ะ ประเภทยิงคำถามมาเป็นเอ็มสิบหกเลยล่ะค่ะ เพื่อนๆคงยากจะรู้ใช่มั้ยคะ ว่าแหม่มถามอะไรเราบ้าง

สวัสดีค่ะ คุณxxxxxx คุณพูดภาษาอังกฤษได้มั้ยค่ะ
เราก้อตอบไปว่าได้ค่ะ และขอให้คุณแหม่มพูดช้าๆด้วย เพราะเรามักจะฟังไม่ทันค่ะ แหม่มก้อรับปากว่าจะพูดช้าๆค่ะ

คำถามสัมภาษณ์เริ่มขึ้นค่ะ ระหว่างการสัมภาษณ์ แหม่มจดบางอย่างจากการตอบของเราในแบบฟอร์มด้วยนะคะ

คุณรู้จักสามีได้อย่างไร

คุณรู้จักสามีคุณเมื่อไหร่

คุณรู้จักสามีคุณนานเท่าไหร่

สามีคุณมาหาคุณที่เมืองไทยเมื่อไหร่ อยู่เมืองไทยนานเท่าไหร่

คุณเคยพบกับสามีคุณแค่ครั้งเดียวใช่มั้ย

ทำไมคุณถึงตัดสินใจแต่งงานกับสามีคุณในการพบกันครั้งแรก

ทำไมคุณถึงอยากไปอยู่ที่อเมริกา

ทำไมสามีคุณถึงตัดสินใจแต่งงานกับคุณ

ทำไมสามีคุณถึงอยากให้คุณไปอเมริกา

แล้วแหม่มถามถึงจดหมายที่เราขอเร่งวันสัมภาษณ์ด้วยค่ะ

คือว่าเราได้ส่งจดหมายขอกำหนดวัมสัมภาษณ์ในช่วงวันที่ต้องการคือก่อนปีใหม่น่ะค่ะ
ให้เหตุผลว่าคุณพ่อของสามีแก่แล้วและป่วยอยู่ ปกติจะมีพี่ชายดูแล แต่พี่ชายและสามีต้องทำงาน
หากเราได้เดินทางไปอเมริกาเร็วๆ เราก้อได้ช่วยดูแลคุณพ่อเค้าในระหว่างที่พี่ชายและเค้าไปทำงานน่ะค่ะ

เลยเป็นประเด็นที่แหม่มสงสัยและต้องการคำตอบจากเรา เพื่อ make sure and clear น่ะค่ะ

แหม่มถามต่อ…

สามีของคุณตัดสินใจแต่งงานกับคุณ และต้องการให้คุณไปอเมริกา เพื่อต้องการให้คุณไปดูแลคุณพ่อของเค้าใช่มั้ย
เราตอบแหม่มไปว่า ที่เราตัดสินใจแต่งงานกัน เพราะเรารักกัน และเราก้อต้องการจะอยู่ด้วยกัน ส่วนเรื่องดูแลคุณพ่อเค้า เป็นหน้าที่ของลูกที่จะดูแลพ่อแม่อยู่แล้ว พ่อสามี ก้อเหมือนพ่อเรา

หลัง จากที่แหม่มถามเราไปซักพัก คงเห็นเราค่อนข้างอึดอัดกับคำถามของหล่อน แหม่มเลยอธิบายว่าหล่อนต้องการ make sure and clear the reason why…????
ทำไม ทำไม ทำไม ของแหม่มเค้านั่นแหละค่ะ
ได้ฟังเหตุผลของแหม่มเราเลยใจเย็นลงได้
ใจเย็นที่จะตอบคำถามด้วยใบหน้าที่ยังมีรอยยิ้มอยู่ตลอดเวลาค่ะ
แต่ในใจก้อนึกว่า แล้วยังงี้จะปฏิเสธวีซ่าดิฉันมั้ยเนี้ย
ขนาดเวลาที่แหม่มเอาใบนัดรับวีซ่ามาเขียน หล่อนยังถามข้าพเจ้าไม่หยุดปาก เฮ้อ…

ส่วนคำถามอื่นๆที่แหม่มถามมาเยอะเยอะมากมาย แต่เราจำได้ไม่หมดน่ะค่ะ ค่อนข้างจะสติแตกพอสมควรด้วยค่ะ เท่าที่ตอนนี้จำได้ก้อมี…

เป็นคำถามที่แหม่มดูหลักฐานการแสดงความสัมพันธ์น่ะค่ะ แหม่มคืนหลักฐานอื่นๆคืนมา และมีคำถามจากรูปถ่ายเท่านั้นค่ะ

แหม่มดูรูปถ่ายที่ถ่ายในชุดแต่งงานที่สตูดิโอ และรูปตอนที่คุณสามีเค้ามาเมืองไทย แล้วไปเที่ยวด้วยกันน่ะค่ะ

แหม่มถามว่าในรูปถ่ายชุดแต่งงานที่สตูดิโอน่ะ มีการจัดงานแต่งงานหรือเปล่า แหม่มพูดภาษาไทยด้วยนะคะว่า พิธีน่ะค่ะ จัดพิธีแต่งงานหรือเปล่าน่ะค่ะ
ฝนก้อตอบว่ายังไม่จัดพิธีค่ะ จะกลับมาจัดปีหน้า รูปถ่ายเป็นรูปถ่ายในสตูดิโอค่ะ

ตอนที่สามีมาเมืองไทย ไปเที่ยวที่ไหนกัน ในรูปใช่มั้ย แหม่มชี้รูปที่เราถ่ายที่พัทยา

ตอนสามีเรามาเมืองไทย สามีเราได้พบกับครอบครัวเราหรือเปล่า

คุณรู้หรือเปล่าว่าสามีเคยแต่งงานและหย่า
เราก็ตอบว่ารู้ และรู้ด้วยว่ามีลูกสองคน ชื่ออะไร บ้าง อายุเท่าไหร่ แต่ตอนนี้ไม่ได้อยู่กะสามีเรา เด็กอยู่กับแม่เค้า

แหม่มถามด้วยนะคะว่า เมืองที่เราจะไปอยู่น่ะชื่อเมืองอะไร รัฐอะไร

สามีเราทำงานที่ไหน
เราตอบไปทั้งสถานที่ทำงาน และชื่อเมือง อธิบายเสร็จเลยว่าที่ทำงานและที่บ้านเป็นคนละเมืองกัน สามีต้องขับรถไปทำงานประมาณเกือบๆชั่วโมง

ทุกคำถามที่แหม่มถาม เราเลยตอบรายละเอียดเผื่อไว้ล่วงหน้าเลย จะได้ไม่ต้องยิงคำถามตามมาเป็นชุด แล้วจะได้รู้กันไปว่า ดิฉันทราบข้อมูลทั้งหมดของสามีและครอบครัวที่นั่นค่ะ แล้วก้อรู้จริงๆด้วย

จะได้เคลียร์ หายสงสัย หมดข้อกังขา
ประเภทตั้งป้อมตอบแล้วล่ะค่ะ อยากถามอะไร ถามมาเลย จะตอบให้ละเอียดเลยเอ้า…

จริงๆ วันนั้น ถ้าเป็นคนที่เชื่องเรื่องโชคลางคงจะใจเสียไปตั้งแต่การเดินทางแล้วล่ะค่ะ เพราะเราทำกระเป๋าทั้งใบตกลงที่พื้นตั้งแต่ลงรถแท๊กซี่ที่สถานีรถไฟฟ้าแล้ว แหม.. ลางไม่ดีแต่เช้าเชียว แต่ก้อทำใจว่าไม่เกี่ยวกันหรอกเนอะเราซุ่มซ่ามเอง อิอิอิ แต่หลังจากนั้นสิ เดินสะดุดโน่นนี่ตลอดทาง ตกหลุม รองเท้าผลิกตลอดทาง แถมยังกัดเราอีกต่างหาก ทั้งๆที่เป็นรองเท้าคู่เก่งที่เราทั้งใส่เดินและวิ่งได้สบายปร๋อ แต่วันนั้นมันทรยศเราง่ะ เราซุ่มซ่ามตลอดเช้าเลย จับของอะไร ก้อ ตก หล่น ตลอด เฮ้อ.. วันนี้มันวันอะไรของฉันนี่ วันแห่งการซุ่มซ่าม เงอะง่ะ ป้ำเป้อ เฮ้อ….

ลางมันบอกเหตุแต่เช้าเชียว เฮ้อ…. นึกว่าจะไม่ได้วีซ่าซะแล้ว เฮ้อ….

พอเห็นแหม่มคว้าใบนัดรับวีซ่ามาเขียน ค่อยยิ้มได้กว้างๆหน่อย เฮ้อ.. จบการสัมภาษณ์อันแสนทรหดซะที ไชโย…….

การจดทะเบียนสมรสกับชาวอเมริกัน ณ ประเทศไทย ต้องเตรียมอะไรบ้าง

เอกสารที่คู่สมรสชาวอเมริกันต้องเตรียมมาเพื่อจดทะเบียนสมรสที่ประเทศไทย
- ใบเกิด
- พาสปอร์ต
- ใบสำคัญแสดงการหย่า (ในกรณีที่เคยแต่งงานมาก่อน)

คู่สมรสชาวอเมริกันต้องไปขอหนังสือรับรองความเป็นโสด และใบสำคัญแสดงการหย่า (ในกรณีที่เคยแต่งงานมาก่อน) จากสถานทูตหรือสถานกงสุลอเมริกาในไทย

ค่าธรรมเนียม
- หนังสือรับรองความเป็นโสด $30
- ใบสำคัญแสดงการหย่า (ในกรณีที่เคยแต่งงานมาก่อน) $20

เมื่อได้รับเอกสารแล้ว ให้นำไปแปลเป็นภาษาไทย และให้กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ รับรองคำแปลค่ะ

ขั้นตอนการยื่นคำร้องเพื่อขอการรับรองการแปลที่กรมการกงสุล
- กรอกคำร้องตามแบบฟอร์มที่กำหนด แบบฟอร์มนี้เราจะได้รับตอนไปติดต่อเจ้าหน้าที่กรมการกงสุล ตอนกดบัตรคิวน่ะค่ะ พร้อมแนบเอกสารดังต่อไปนี้
- หนังสือรับรองความเป็นโสด และใบสำคัญแสดงการหย่า (ในกรณีที่เคยแต่งงานมาก่อน) ที่ออกโดยสถานทูตหรือสถานกงสุลอเมริกาในไทย (หากเป็นเอกสารที่ทำขึ้นในต่างประเทศต้องผ่านการรับรองจากกระทรวงการต่าง ประเทศของประเทศที่ออกเอกสารนั้นและสถานทูตหรือสถานกงสุลไทยในประเทศนั้น หรือสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในไทยก่อน)
- ต้นฉบับคำแปลภาษาไทย
- สำเนาบัตรประจำตัวประชาชน
- ต้นฉบับหนังสือเดินทาง พร้อมสำเนา กรณีผู้ร้องเป็นคนต่างชาติ
- หากยื่นแทนเจ้าของเอกสารต้องมีหนังสือมอบอำนาจ และสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือ สำเนาหนังสือเดินทางของผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ

ค่าธรรมเนียม
บริการปกติ ฉบับละ 200 บาท (ใช้เวลา 2 วันทำการไม่นับวันยื่นเอกสาร) บริการด่วน ฉบับละ 400 บาท (รอรับได้ภายใน 2 ชั่วโมง)

ที่ตั้งของกรมการกงสุล
กองสัญชาติและนิติกรณ์ ชั้น 3
เลขที่ 123 อาคารกรมการกงสุล ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพฯ 10210
โทรศัพท์ 0-2575-1056-59 โทรสาร 0-2575-1054
E-mail : consular04@mfa.go.th
เปิดบริการรับคำร้องตั้งแต่ เวลา 8.30 น. – 14.30 น. ทุกวัน ยกเว้นวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์

แผนที่ไปกรมการกงสุล คลิ้กที่นี่ค่ะ

ประสบการณ์การขอใบรับรองโสดคู่สมรสของฝนค่ะ คลิ้ก

การจดทะเบียนสมรส

เอกสารที่ใช้
1. บัตรประจำตัวประชนหรือบัตรอื่นที่ทางราชการออกให้ของตัวเรา
2. สำเนาหนังสือเดินทางของคู่สมรส
3. หนังสือรับรองความเป็นโสด และใบสำคัญแสดงการหย่า (ในกรณีที่คู่สมรสเคยแต่งงานมาก่อน) พร้อมฉบับแปลภาษาไทย และต้องรับรองการแปลเอกสารโดยกรมการกงสุล
4. สำเนาทะเบียนบ้านของตัวเรา

ขั้นตอนการดำเนินงาน
1. การจดทะเบียนสมรส สามารถยื่นคำร้องขอจดทะเบียนได้ทุกแห่ง โดยไม่ต้องคำนึงถึงภูมิลำเนาของคู่สมรส
2. คู่สมรสยื่นคำร้องขอจดทะเบียนสมรสต่อเจ้าหน้าที่หรือนายทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอหรือสำนักทะเบียนเขตใดก็ได้ โดยไม่คำนึงถึงภูมิลำเนาของคู่สมรส
3. คู่สมรสที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ ต้องนำบิดาและมารดาหรือผู้ปกครองโดยชอบธรรมมาให้ความยินยอม
4. คู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง หรือทั้งสองฝ่าย เป็นคนต่างด้าว ต้องขอหนังสือรับรองสถานภาพบุคคลจากสถานทูต หรือกงสุลสัญชาติที่ตนสังกัด หนังสือรับรองนั้น ต้องแปลเป็นภาษาไทยและมีคำรับรองการแปลถูกต้อง ยื่นพร้อมคำร้องขอจดทะเบียนสมรสต่อนายทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอ กิ่งอำเภอหรือสำนักงานเขต

ค่าธรรมเนียม
1. การจดทะเบียนสมรส ณ สำนักทะเบียนที่จด ไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียม
2. การจดทะเบียนสมรสนอกสำนักทะเบียน ต้องเสียค่าธรรมเนียม 200 บาท พร้อมจัดยานพาหนะ รับ – ส่ง นายทะเบียน
3. การจดทะเบียนสมรสนอกสำนักทะเบียนในท้องที่ห่างไกล เสียค่าธรรมเนียม 1 บาท

สถานที่ติดต่อ
1. ฝ่ายทะเบียน สำนักงานเขต
2. ศูนย์สอบถามข้อมูลทางการทะเบียน โทร. 1548

แบบฟอร์มคำร้องขอจดทะเบียนสมรส คลิ้กที่นี่ค่ะ

หลังจากที่จดทะเบียนสมรสแล้ว เราจะได้รับ
- ใบทะเบียนสมรส
- ใบสำคัญการสมรส (ใบที่มีกรอบสวยๆน่ะค่ะ)

หลังจากที่จดทะเบียนสมรสแล้ว เราต้องดำเนินการเปลี่ยนชื่อสกุล(นามสกุล) ในเอกสารสำคัญต่างๆ เพื่อใช้ในการยื่นเรื่องขอวีซ่าคู่สมรสต่อไป

การเปลี่ยนชื่อสกุลในเอกสารสำคัญ

การเปลี่ยนชื่อสกุลในบัตรประชาชน
เมื่อ เปลี่ยนชื่อตัว ชื่อสกุล หรือเปลี่ยนชื่อตัวและชื่อสกุล ผู้ถือบัตรต้องขอเปลี่ยนบัตรโดยยื่นคำขอเปลี่ยนบัตรต่อพนักงานเจ้าหน้าที่ ภายในกำหนดหกสิบวัน นับแต่วันที่แก้ไขชื่อตัว ชื่อสกุล หรือชื่อตัวและชื่อสกุลในทะเบียนบ้านหากพ้นกำหนดจะต้องระวางโทษไม่เกินสอง ร้อยบาท

เอกสารที่ใช้
1. สำเนาทะเบียนบ้านฉบับเจ้าบ้าน (ท.ร.14)
2. บัตรเดิม
3. ใบทะเบียนสมรสและใบสำคัญการสมรส

ค่าธรรมเนียม
การเปลี่ยนบัตรกรณีเปลี่ยนชื่อตัว หรือชื่อสกุล ต้องเสียค่าธรรมเนียมตามที่กฏหมายกำหนด ดังนี้
1. บัตรที่ไม่ได้ออกด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ฉบับละ 10 บาท
2. บัตรที่ออกด้วยระบบคอมพิวเตอร์ ฉบับละ 20 บาท

สถานที่ติดต่อ
ให้ยื่นคำขอ ณ ที่ว่าการอำเภอหรือกิ่งอำเภอ สำนักงานเขต สำนักงานเทศบาล หรือศาลาว่าการเมืองพัทยาแห่งใดแห่งหนึ่ง

การเปลี่ยนชื่อสกุลในทะเบียนบ้าน
ให้ยื่นคำขอ ณ ที่ว่าการอำเภอหรือกิ่งอำเภอ สำนักงานเขต สำนักงานเทศบาล ตามภูมิลำเนาเท่านั้น

การเปลี่ยนชื่อสกุลในหนังสือเดินทาง Passport
เนื่อง จากหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (E-Passport) ไม่สามารถแก้ไขเปลี่ยนแปลงชื่อ-นามสกุล หรือสถานภาพการสมรส ตามข้อกำหนดขององค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (ICAO) การเขียนข้อมูลในไมโครชิพทำได้เพียงครั้งเดียว และไม่สามารถนำข้อมูลที่แก้ไขเขียนเพิ่มในไมโครชิพ ดังนั้นเราจึงต้องทำพาสต์ปอร์ตใหม่

เอกสารที่ต้องใช้
- บัตรประจำตัวประชาชนที่มีเลข 13 หลัก
- ทะเบียนบ้าน
- พาสปอร์ต
- ใบทะเบียนสมรส
- ใบสำคัญการสมรส

การยื่นคำร้อง
การ ยื่นคำร้อง ผู้ร้องต้องมายื่นคำร้องด้วยตนเอง เนื่องจากต้องผ่านกระบวนการบันทึกข้อมูลชีวภาพ (ถ่ายภาพใบหน้าและลายพิมพ์นิ้วมือ) โดยมีขั้นตอนดังนี้
- รับบัตรคิว
- พบเจ้าหน้าที่เพื่อวัดส่วนสูงเก็บข้อมูลชีวภาพ ถ่ายรูปและเก็บลายพิมพ์นิ้วมือด้วยเครื่อง
- สแกนเนอร์ นิ้วชี้ขวาและซ้ายข้างละ 2 ครั้ง
- ลงชื่อในใบคำร้อง
- ชำระเงินค่าธรรมเนียม
- รับใบเสร็จรับเงินและใบนัดจ่ายเล่ม

ค่าธรรมเนียม
กระทรวง การต่างประเทศยังคงคิดค่าธรรมเนียมหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์เท่าหนังสือ เดินทางที่ใช้ในปัจจุบัน คือ ราคาเล่มละ 1,000 บาทและมีอายุใช้งาน 5 ปี เช่นเดียวกับหนังสือเดินทางปัจจุบันแต่ได้เพิ่มหน้าจากเดิม 32 หน้าเป็น 50 หน้า

การรับเล่ม
- หากยื่นที่กรมการกงสุล ผู้ร้องสามารถรับหนังสือเดินทางได้ 2 วันทำการไม่นับวันยื่นคำร้อง หากรับทางไปรษณีย์จะได้รับใน 5 วันทำการ
- หากยื่นที่สำนักงานสาขาในกรุงเทพฯ (ปิ่นเกล้าและบางนา) ผู้ร้องจะได้รับเล่มภายใน 2 วันทำการไม่นับวันยื่นคำร้อง หากรับทางไปรษณีย์จะได้รับใน 5 วันทำการ
- กรณียื่นคำร้องที่สำนักงานสาขาในต่างจังหวัดและขอให้จัดส่งทางไปรษณีย์ผู้ ร้อง (ในเขตเมือง) จะได้รับหนังสือเดินทางภายใน 5 วันทำการ
- โดยที่กระทรวงฯ ได้ติดตั้งเครื่องอ่านหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์จำลองเพื่อผู้ร้องสามารถ ทดสอบการผ่านเข้า-ออกท่าอากาศยานโดยอัตโนมัติไว้ 1 เครื่อง ที่กรมการกงสุล ดังนั้นจึงแนะนำให้ผู้ขอหนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์มารับเล่มด้วยตนเอง เพื่อให้ผู้ถือหนังสือเดินทางมีความคุ้นเคยกับการใช้หนังสือเดินทาง อิเล็กทรอนิกส์และระบบตรวจคนเข้าเมืองอัตโนมัติ
- ในกรณีจำเป็น สามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นรับแทนหรือให้จัดส่งทางไปรษณีย์ (EMS)

ขอรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่หมายเลขโทรศัพท์ 02 981-7257 ถึง 60 ในวันและเวลาราชการ และที่ http://www.mfa.go.th หรือสอบถามทางอีเมล์ ที่ consular05@mfa.go.th

การแปลเอกสาร
เอกสารต่างๆ เราสามารถแปลเองและรับรองเองได้ค่ะ หรือจะให้กรมการกงสุลรับรองให้ก็ได้ค่ะ เอกสารที่เราต้องแปลมีดังนี้ค่ะ
- ใบเกิด
- ใบทะเบีบนสมรส
- ใบสำคัญการสมรส
- ใบเปลี่ยนชือ ตัวเรา บิดา มารดา (ในกรณีที่มีการเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลค่ะ)
- ทะเบียนบ้าน รวมหน้าสุดท้ายที่มีการเปลี่ยนนามสกุลด้วยนะคะ

แบบฟอร์มคำร้องและตัวอย่างคำแปล จากกระทรวงการต่างประเทศ คลิ้กที่นี่ค่ะ
การรับรองการแปลเอกสารด้วยตนเอง ไม่ต้องผ่านการรับรองจากกงสุล คลิ้กที่นี่ค่ะ
การรับรองคำแปล โดยกรมการกงสุลหรือสถานฑูต/กงสุลไทยในอเมริกา คลิ้กที่นี่ค่ะ

การยื่นเอกสารเพื่อทำวีซ่าคู่สมรส K3 แบ่งเป็น 2 ขั้นตอน คือ

ขั้นตอนแรกยื่น I-130 มีเอกสารดังนี้
- I-130 ดาวน์โหลดได้จากที่นี่ค่ะ คลิ้ก
- G-325A ของทั้งสองคน
- ใบเกิด ภาษาไทย/อังกฤษ
- ใบเปลี่ยนชื่อ ภาษาไทย/อังกฤษ
- ทะเบียนสมรส ภาษาไทย/อังกฤษ
- ใบสำคัญการสมรส ภาษาไทย/อังกฤษ
- ทะเบียนบ้าน ภาษาไทย/อังกฤษ
- สำเนาพาสปอร์ตหน้าแรก และหน้าที่มีการเปลี่ยนนามสกุล
- รูปถ่ายหน้าตรง สำหรับทำวีซ่า 2 ใบ
- สำเนาใบหย่า (ในกรณีที่เคยสมรสมาก่อน)
- สำเนาใบเกิดของคู่สมรส
- สำเนาพาสปอร์ตของคู่สมรส
- ค่าธรรมเนียม $355

ค่าธรรมเนียมอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบก่อนการส่งเอกสาร

ตรวจสอบวันหมดอายุและค่าธรรมเนียมของแบบฟอร์มต่างๆได้ที่นี่ค่ะ คลิ้กที่นี่ค่ะ หรือจะโทรสอบถามไปที่นี่ก้อได้นะคะ
Telephone our National Customer Service Center at 1-800-375-5283 and ask for the fee information.

Instructions for I-130 คลิ้กที่นี่ค่ะ

เมื่อเตรียมเอกสารเรียบร้อยแล้วก็ส่งเอกสารทั้งหมดไปที่ศูนย์ใกล้บ้าน ซึ่งจะมีบอกใน Instructions ค่ะ

ขั้นตอนหลังจากยื่นเอกสาร I-130
หลัง จากนั้นรอประมาณ 2 สัปดาห์ ทางศูนย์ก็จะส่ง NOA1 [Notice of Action : I-797-C] ซึ่งจะเป็นเอกสารที่แจ้งให้เราทราบว่าศูนย์ได้รับเรื่องของเราไว้แล้ว เราก็นำสำเนาของ NOA 1 นี้ไปประกอบการยื่นเอกสาร I-129F ต่อไป

ขั้นตอนที่ 2 การยื่น I-129F มีเอกสารดังนี้
- I-129F ดาวน์โหลดได้จากที่นี่ค่ะ คลิ้ก
- G-325A ของทั้งสองคน
- NOA1 ของ I-130
- ใบเกิด ภาษาไทย/อังกฤษ
- ใบเปลี่ยนชื่อ ภาษาไทย/อังกฤษ
- ทะเบียนสมรส ภาษาไทย/อังกฤษ
- ใบสำคัญการสมรส ภาษาไทย/อังกฤษ
- ทะเบียนบ้าน ภาษาไทย/อังกฤษ
- สำเนาพาสปอร์ตหน้าแรก และหน้าที่มีการเปลี่ยนนามสกุล
- รูปถ่ายหน้าตรง สำหรับทำวีซ่า 2 ใบ
- สำเนาใบหย่า (ในกรณีที่เคยสมรสมาก่อน)
- สำเนาใบเกิดของคู่สมรส
- สำเนาพาสปอร์ตของคู่สมรส
- ค่าธรรมเนียม —– ($455 There is no fee for petitions for K-3 status based on an immigrant petition filed by the same U.S. citizen or wife)

Instructions for Form I-129F คลิ้กที่นี่ค่ะ
ค่าธรรมเนียมอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบก่อนการส่งเอกสาร
ข้อแนะนำเรื่องเอกสาร ควรทำเอกสารทุกอย่างไว้สองชุด

เอกสาร I-129F ของวีซ่า K3 ให้ส่งไปที่

U.S. Citizenship and Immigration Service
P.O. Box 7128
Chicago, IL 60680-7128

ขั้นตอนหลังจากยื่นเอกสาร I-129F

Notice of Action, Reciept Notice (NOA1) หรือ Form I-797
หลัง จากที่เราส่งเอกสารไปประมาณ 2 สัปดาห์ ทางศูนย์ชิคาโก้ ก็จะส่ง NOA1 เพื่อแจ้งให้เราทราบว่าทางศูนย์ได้รับเรื่องแล้ว และในจดหมายจะแจ้ง Case Number ให้ด้วย ซึ่งตอนนี่เราสามารถเช็คเคสออนไลน์ได้โดยไปที่นี่ค่ะ คลิ้ก

หลังจากได้รับ NOA 1 แล้ว เราก็รอจนกว่าเค้าจะอนุมัติเคสของเรา ระยะเวลาประมาณ 180 วัน

Notice of Action, Approval Notice (NOA2) หรือ Form I-797
เมื่อ เคสอนุมัติ ทางศูนย์จะส่ง NOA 2 มาให้ที่คู่สมรส และทางอเมริกาก็จะส่งเอกสารทั้งหมดมาที่สถานทูตโดยใช้เวลาหลังจากอนุมัติ แล้วประมาณ 2-3 สัปดาห์ทางสถานทูตก็จะได้รับเคสของเรา หลังจากนั้นสถานทูตจะแจ้งให้เราทราบว่าเค้าได้รับเรื่องของเราแล้วโดยการส่ง Packet 3 มาให้เรา

Packet 3
แพ็คเกจ 3 คือ เอกสาร แบบฟอร์ม และข้อมูล ในการเตรียมตัวเพื่อยื่นขอนัดสัมภาษณ์

Packet 3 ประกอบไปด้วย
- DS230 Part I วีซ่า K3 ใช้เฉพาะ Part I
- DS156 ต้องกรอกฟอร์มแบบออนไลน์เท่านั้น
- DS157
- I-134 เอกสารนี้ให้คู่สมรสชาวอเมริกันกรอกและให้ธนาคารประทับตรา (Notarized)
- BKK-MEI รายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่ที่เราสามารถไปตรวจสุขภาพได้
- DS2053
- DS3024
- DS3025
- DS3026
- รายละเอียดเกี่ยวกับการทำใบประวัติอาชญากรรม .ใบเกิด,ประวัตืทางการทหาร
- Checklist

รายละเอียด Packet 3 Forms และ checklist สามารถ Download ได้จากที่นี่ค่ะ คลิ้กที่นี่นะคะ และลิ้งค์ตรงสำหรับ Visa Application Forms คลิ้กที่นี่ค่ะ
รายละเอียดเกี่ยวกับ DS-156 Electronic Form คลิ้กที่นี่ค่ะ

การขอใบรับรองความประพฤติ จากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ
Police Clearance Record หรือที่เราเรียกกันว่า “ใบตำรวจ” นั่นแหละค่ะ เราต้องไปติดต่อขอที่กองกำกับการ สถานีตำรวจแห่งชาติปทุมวัน ตึก 24

หลักฐานที่จะต้องนำไปด้วยคือ
- Passport
- บัตรประชาชน
- ทะเบียนบ้าน
- ทะเบียนสมรส

** หลักฐานต่างๆ ถ่ายเอกสารอย่างละ 1 ชุดพร้อมกับเซ็นสำเนาถูกต้องค่ะ

** ใบประวัติอาชญากรรมนี้จะใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ เราสามารถไปรับเองได้ที่สำนักงานตำรวจแห่งชาติหรือถ้าไม่สะดวกก็ให้เค้าส่ง EMS ให้ก็ได้ เสียค่าส่ง 40 บาท เอกสารมีอายุ 6 เดือน

ประสบการณ์การขอใบตำรวจของฝนค่ะ คลิ้กที่นี่ค่ะ

การตรวจสุขภาพ
- สามารถไปตรวจสุขภาพได้ที่โรงพยาบาล Bumrungrad หรือ BNH (Bangkok Nursing Home ที่ซอย Convent)
- นำแบบฟอร์ม Medical Exam ทั้งหมดที่อยู่ packet 3 โดยไม่ต้องกรอกอะไรเลยนะคะ ให้คุณหมอกรอกค่ะ)
- นำ Passport และรูปถ่าย 1 หรือ 2 นิ้ว ไปด้วย
- ค่าใช้จ่ายขึ้นอยู่กับจำนวนวัคซีนที่ได้รับ
- สิ่งที่ต้องตรวจคือ ปอด/เชื้อ HIV/ซิฟิลิส เป็นหลัก
- หลังจากกาตรวจ จะได้รับ Copy Vaccination Record เป็นซองเล็กๆ สีขาว ไม่ผนึกซอง ซองนี้คุณเปิดดูได้และคุณต้องเก็บรักษาให้ดีเพราะจะเป็นบันทึกการรับวัคซีน ซึ่งต้องใช้อีกที่อเมริกา ไม่อย่างนั้นโดนฉีดใหม่อีกแน่นอน

ซองสีน้ำตาลที่ผนึกซอง คุณต้องนำไปในวันสัมภาษณ์ ห้ามเปิดซองโดยเด็ดขาด มิฉะนั้นคุณต้องไปตรวจร่างกายใหม่ค่ะ

การขอนัดคุณหมอ รพ.บำรุงราษฎร์ เพื่อตรวจร่างกาย คลิ้กที่นี่ค่ะ
ประสบการณ์การตรวจร่างกายของน้องอ้อค่ะ คลิ้กที่นี่ค่ะ

การจ่ายเงินค่าธรรมเนียมวีซ่าที่ไปรษณีย์
- ให้แจ้งเจ้าหน้าที่ว่ามาชำระค่าธรรมเนียมวีซ่าคู่สมรส ซึ่งไม่ต้องซื้อ Pin Code
- เก็บใบเสร็จไว้ให้ดี เพราะต้องใช้ยื่นในวันสัมภาษณ์
- ค่าธรรมเนียม 3,800 บาท [$100 ]

ค่าธรรมเนียมอาจมีการเปลี่ยนแปลง

เอกสารในการยื่นสัมภาษณ์วีซ่า จัดกลุ่มเป็น 3 เซ็ตคือ

Set 1 เอกสารของเรา
- ใบเสร็จค่าธรรมเนียมวีซ่า ที่เราไปจ่ายที่ไปรษณีย์น่ะค่ะ
- รูปหน้าตรง 2 รูป เป็นรูปแบบเดียวกับที่เราส่งเอกสารเซ็ทแรกน่ะค่ะ ด้านหลังเขียนชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่พร้อมทั้ง Case No.
- Passport และสำเนา
- DS 156 กรอกแบบออนไลน์และต้องมีบาร์โค้ดด้วยนะคะ
- DS 157
- ใบเกิด ฉบับแปล และสำเนาใบเกิด
- บัตรประชาชน และสำเนา (บัตรประชาชนรุ่นใหม่ที่มีภาษาอังกฤษ ไม่ต้องใช้ฉบับแปลค่ะ)
- ทะเบียนบ้าน ฉบับแปล สำเนาทะเบียนบ้าน (รวมหน้าสุดท้ายที่มีการเปลี่ยนชื่อด้วย)
- ใบเปลี่ยนชื่อ (ในกรณีที่มีการเปลี่ยนชื่อ) ตัวจริง ฉบับแปล และสำเนาใบเปลี่ยนชื่อ
- ใบหย่า (ในกรณีที่เคยแต่งงานแล้วหย่า) ตัวจริง ฉบับแปล และสำเนาใบหย่า
- ใบสำคัญการสมรส ฉบับแปล และสำเนาใบสำคัญการสมรส (ใบสำคัญการสมรสจะเป็นใบที่มีกรอบสวยๆน่ะค่ะ)
- Medical exam ซองเอกสารการตรวจร่างกายที่ได้มาจากโรงพยาบาลที่เป็นซองสีน้ำตาลซองเล็กน่ะค่ะ ส่วนฟิลม์เอ็กซ์เรย์ไม่ต้องนำไปค่ะ
- ใบตำรวจ หนังสือรับรองความประพฤติจากสำนักงานตำรวจแห่งชาติ

Set 2 เอกสารของแฟน
- สำเนาพาสปอร์ต พร้อมทั้งหน้าที่มีวีซ่าเข้าประเทศไทยด้วย
- I-134 Affidavit of Support สามารถดู poverty guideline ได้ที่นี่
- จดหมายรับรองการทำงานจากนายจ้างของเค้า
- Tax Return และ W-2 ย้อนหลัง 3 ปี
- เอกสารด้านการเงิน เช่น บัญชีธนาคาร หริอเอกสารการเป็นเจ้าของบ้าน
- สำเนาใบหย่า (กรณีเคยแต่งงานมาก่อน)

Set 3 เอกสารแสดงความสัมพันธ์
- e-mail ที่เขียนถึงกัน
- รูปถ่าย 1 อัลบั้มเล็กๆ
- Bill ค่าโทรศัพท์ทีโทรหากัน
- การ์ดที่ส่งถึงกัน
- หลักฐานอื่นๆ เช่น ใบโอนเงิน สมุดบัญชีเงินฝาก และ Statement เล่มที่สามีโอนเงินมาให้

อย่าลืมจดหมายนัดสัมภาษณ์

การเตรียมเอกสารการสัมภาษณ์ K3 ของฝนคลิ้กที่นี่ค่ะ
ประสบการณ์การสัมภาษณ์วีซ่า K3 ของฝนคลิ้กที่นี่ค่ะ

หลังจากที่ได้วีซ่าแล้ว ต้องเดินทางไปประเทศสหรัฐอเมริกาภายใน 6 เดือน มิฉะนั้น วีซ่าคู่สมรส K3 จะหมดอายุก่อน 2 ปี

ขอขอบคุณบ้านยูเอสวีซ่าฟอร์ไทย

เอกสารเซ็ทแรกของฝนเองค่ะ
1. ใบเสร็จค่าธรรมเนียมวีซ่า
2. รูปถ่าย 2 รูป (ด้านหลังเขียนชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์ใหญ่พร้อมทั้ง Case No.)
3. พาสปอร์ต+สำเนา
4. DS-156 กรอกแบบออนไลน์
5. DS-157
6. ใบเกิด+ฉบับแปล+สำเนาใบเกิด
7. บัตรประชาชน+สำเนา
8. ทะเบียนบ้าน+ฉบับแปล+สำเนาทะเบียนบ้าน (รวมหน้าสุดท้ายที่มีการเปลี่ยนชื่อด้วย)
9. ใบเปลี่ยนชื่อ+ฉบับแปล+สำเนาใบเปลี่ยนชื่อ
10. ใบสำคัญการสมรส+ฉบับแปล+สำเนาใบสำคัญการสมรส (เป็นใบที่มีกรอบสวยๆ)
11. ใบตำรวจ
12. เอกสารการตรวจร่างกายจาก รพ.

เอกสารเซ็ทนี้ของแฟนค่ะ
1. สำเนาพาสปอร์ตสามี พร้อมทั้งหน้าที่มีวีซ่าเข้าประเทศไทยด้วย
2. I-134
3. ใบรับรองการทำงาน
4. เอกสารประกอบการรับรองการทำงาน
5. สลิปเงินเดือน March-August 2006
6. Tax Return และ W-2 ปี 2002-2005
7. หนังสือรับรองจากธนาคาร
8. สำเนาใบหย่า

เอกสารเซ็ทนี้แสดงความสัมพันธ์ค่ะ
1. ใบโอนเงินที่สามีโอนมาให้
2. สมุดบัญชีเงินฝาก และ Statement เล่มที่สามีโอนเงินมาให้
3. การ์ดที่คุณสามีส่งมาให้
4. รูปถ่าย 1 อัลบั้มเล็กๆ
5. ตัวอย่างอีเมล

แล้วก้อจดหมายนัดสัมภาษณ์

เดินทางถึงลาสเวกัส 11.45 a.m.
น้อง อิ๋มสุดสวยแสนจะใจดี ไปรับฝนและคุณแพทที่สนามบิน แล้วพาไปส่งที่โรงแรม พอเช็คอิน+เก็บกระเป๋าไว้ที่ห้องเรียบร้อย น้องอิ๋มก้อพาไปหาอาหารอร่อยๆ ทานกันค่ะ เราไปทานอาหารเวียดนามกันค่ะ แหม… มัวแต่เม้าท์กันจนเพลิน เลยลืมกดชัตเตอร์เลยอ่ะค่ะ

น้องอิ๋มต้องรีบกลับไปทำงานค่ะ เราเลยไม่ได้ไปเที่ยวกันต่อ ฝนและคุณแพทเลยต้องกลับมาตั้งหลักที่โรงแรมกันก่อน เราเดินทางถึงโรงแรมด้วยบริการจากสาวน้อยใจดีอีกแหละค่ะ อิอิ

สองคนตายายเลยตกลงกันว่า จะออกสำรวจเส้นทางการชมเมืองซะหน่อย วันแรกช่วงบ่ายแก่ๆ อย่างนี้ เอาแบบใกล้ๆก่อนแล้วกันนะ

เรา พักที่โรงแรม The Signature at MGM ค่ะ จะอยู่ด้านหลังของโรงแรม MGM Grand ซึ่งเป็นโรงแรมในเครือเดียวกัน มี Walkway สามารถเดินทะลุถึงกันได้ด้วยค่ะ เลยตัดปัญหาเรื่องการเดินตากแดดออกไปที่ถนน Strip อิอิ

เห็นเค้าว่า กันว่าที่โรงแรม MGM มีโชว์สิงโต เราเลยเดินหากันค่ะ ฮั่นแน่เจอแล้ว สิงโตเค้าอยู่ในห้องกระจก บริเวณ Casino ของโรงแรมอ่ะค่ะ

เอ… เหมือนสิงโตสต๊าฟเลย เค้าไม่ขยับไปไหนเลยอ่ะค่ะ คนก้อถ่ายรูปกันใหญ่เลย เค้าก้อเมิน หุหุ เราเลยเดินเข้าไปดูใกล้ๆ ที่ทางเดินมีหลังคาเป็นกระจก มองเห็นเค้านอนด้านบนอ่ะค่ะ เห็นลืมตาเป็นพักๆ ด้วยอ่ะค่ะ อ้าวแหะ.. ของจริงๆ อิอิ ได้ยินเค้าคุยกันว่า สิงโตตัวนี้แก่มากแล้ว เลยนอนอย่างเดียว สงสัยจะเบื่อคนมามุงดูด้วยมั้งค่ะ อิอิ

มีร้านขายของที่ระลึกอยู่ใกล้ๆด้วยนะคะ เหลือบไปเห็นสิงโตในร้าน เลยเก็บภาพไว้เปรียบเทียบกับของจริงซะหน่อย อิอิ

วันที่สองของ Trip เป็นวันครบรอบแต่งงานของเราค่ะ เราจะไป Renewal of Vows กันค่ะ

Renewal of Vows เป็นการทำพิธีแต่งงานของคู่สมรสที่สมรสกันแล้วน่ะค่ะ อาจจะเนื่องในวันครบรอบหรือวันพิเศษรำลึกถึงความหลังก้อได้นะคะ สำหรับคู่ฝนเป็นการฉลองครบรอบวันแต่งงานและเป็นการทำพิธีครั้งแรก เพราะเรายังไม่ได้มีพิธีสมรสอย่างเป็นทางการอ่ะค่ะ

เราซื้อแพ็คเก็จ ที่ The Little White Chapel กันไว้ค่ะ มีรถลีมูซีนรับ-ส่งระหว่างโรงแรมกับ Chapel ค่ะ ในระหว่างที่รอรถลีโม่มารับ เลยกดชัตเตอร์ที่โรงแรมกันสักหน่อยนะคะ

ฝนแต่งหน้า ทำผม เองค่ะ ที่คาดผมแสนสวยอันนี้ เพิ่งจะได้จากร้านพี่ตุ๊กตา hoffman ค้า สวยปิ๊งๆ มั้ยค้า…

Chapel ที่เลือกเป็นห้องคริสตัลค่ะ เรียกว่า Crystal Chapel ค่ะ สวยถูกใจมากๆค่ะ เราซื้อแพ็คเกจภาพถ่าย 12 รูป ได้เป็นฟิลม์มาน่ะค่ะ ต้องไปอัดรูปเองค่ะ แล้วก้อวีดีโอบันทึกตอนทำพิธี แต่ว่าตากล้องใจดีถามว่าเรามีกล้องส่วนตัวมั้ย เค้าจะถ่ายรูปให้เราด้วยอ่ะค่ะ เลยได้รูปเซ็ทนี้มาค่ะ

เสร็จจาก Renewal of Vows เราก้อกลับโรงแรม เอาของไปเก็บกันก่อนค่ะ คุณแพทชวนไปหาอะไรทานกันก่อน เพราะท้องเริ่มร้องแล้วค้า หุหุ

คุณ แพทยังไม่เปลี่ยนชุด ยังใส่ชุดหล่อเหมือนเดิม ตอนแรกฝนก้อกะว่าจะยังไม่เปลี่ยนชุด แต่ไม่ไหวอ่ะค่ะ ชุดมันยาว ต้องคอยยกอยู่เรื่อย เดี๋ยวเดินไม่สนุก เลยเปลี่ยนเป็นเดรสดีกว่า เราไปทานกลางวันแบบบุฟเฟ่ที่ MGM กันค่ะ ประมาณบ่ายโมงครึ่งแล้ว ยังมีคนยืนรอคิวกันเลยอ่ะค่ะ

ช่วงบ่ายพกเป็นกล้องตัวเล็ก จะได้น้ำหนักเบาๆหน่อย แต่ดันลืมเช็คแบตเตอรี่ซะนี่ เลยถ่ายได้ไม่กี่ภาพเลย เฮ้อ…. มาดูกันค่ะ ว่าได้ภาพอะไรมาบ้าง…

ก่อนอื่นก้อต้องแวะไป ทักทายเจ้าของบ้านเค้าก่อนนะคะ อุ้ย… วันนี้โชคดี เค้าเอาสิงโตมาโชว์เพิ่มอ่ะค่ะ มีมาเพิ่มอีก 3 ตัวค่ะ คนรุมถ่ายรูปกันใหญ่เลย

วันนี้ใช้บริการ Monorail ค่ะ ซื้อเป็นตั๋ววันค่ะ เค้านับเป็น 24 ชั่วโมง แบบชั่วโมงชนชั่วโมงค่ะ ไม่ได้นับเป็นวันๆอ่ะค่ะ คนละ $11 ค่ะ เราเลยนั่งชมเมืองจนสุดสายเลยค่ะ ไปสุดสายที่โรงแรม Sahara มองไปเห็น Stratosphere Tower ด้วยค่ะ บริเวณนั้นๆ ใกล้กับ Chapel ที่เราไป Renewal กันด้วยอ่ะค่ะ

วันนี้ได้รูปไม่เยอะ เลยอ่ะค่ะ ใส่เดรส+ส้นสูงเดินได้ไม่เยอะด้วยอ่ะค่ะ ทริปนี้เลยได้รูปไม่ได้ตามเป้าที่ตั้งไว้เลยอ่ะค่ะ กะว่าจะกดชัตเตอร์ให้ได้สักพันรูป เฮ้อ.. ตลอดทริปได้มาแค่ 400 รูปเศษๆ เอง ฮือ.. ฮือ..

โปรดติดตามภาคต่อไป ยังมีต่อค้า…..

วันที่สามของทริป เรามีนัดกับสองสาวลาสเวกัสค่ะ ไปทานกลางวันด้วยกันแล้วก้อไปชมบ้านสวยของน้องน้ำผึ้งกันค่ะ รูปอยู่ที่หน้า 1 นะคะ

พอแยกย้ายกลับนิวาสถานกันแล้ว สองคนตายายก้อได้เวลาตะลอนกันอีกแล้วค้า เก็บภาพกันได้อีกเพียบ

เนื่องจากมีนัดสัมภาษณ์กรีนการ์ด 8 โมงเช้า วันที่ 20 ธันวาคม ที่หลุยเซียน่า เลยต้องเดินทางไปค้างคืนตั้งแต่วันที่ 19 ค่ะ เพราะใช้เวลาขับรถประมาณ 3 ชั่วโมงเศษๆ แต่ใช้เวลาสัมภาษณ์ไม่ถึง 10 นาที หุหุหุ

เราและคุณสามีไปถึง Immigration Office ประมาณ 7.15 น. มีการตรวจกระเป๋าและสิ่งของต่างๆที่นำติดตัวไปตามปกติของ Immigration เราเก็บมือถือไว้ที่รถน่ะค่ะ เจ้าหน้าที่เลยบอกให้ปิดมือถือตลอดเวลาที่อยู่ที่นั่น ก็ดีไป ไม่ต้องวิ่งกลับไปเก็บที่รถอีก อิอิอิ คุณสามีบอกว่า ดาด้าบอกมาม้าล้าให้เก็บมือถือที่รถ ไม่เชื่อ.. ไม่ใช่ไม่เชื่อนะคะ แต่มันลืมอ่ะค่ะ มัวแต่ดูและเตรียมซองเอกสาร อิอิ

เสร็จแล้ว เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเค้าบอกให้เราหย่อนจดหมายนัดสัมภาษณ์ที่กล่อง หน้าประตูแล้วนั่งรอค่ะ เห็นมีคนนั่งรอเหมือนกันกะเราอีก 3 คู่ แต่ไม่มีใครหน้าตาเอเซียเหมือนเราเลย อิอิ นั่งรอไม่นานนัก ก้อมีเจ้าหน้าที่จากในห้องออกมาเรียกชื่อเราเป็นคนแรกเลย อิอิอิ

เราก้อเดินตามแหม่มไปที่ห้องทำงานของเธอ พอเข้าไปในห้อง แหม่มก้อบอกเราว่าอย่าเพิ่งนั่งนะ ยืนกล่าวคำสาบานก่อน แหม่มก้อพูดกล่าวนำ เรากะสามีพูดเยสไอดู จบ เสร็จแล้วนั่งที่ได้

แหม่มก้อตั้งคำถาม ถามเรา หลักๆ ก้อจากแบบฟอร์ม I-485 ที่เราเคยกรอกไปน่ะค่ะ แล้วก้อมีถามเพิ่มเติมจากแบบฟอร์มบ้าง
- Full Name
- Husband Name
- Address มีการถามรหัสไปรษณีย์ด้วยอ่ะ
- มาถึง USA เมื่อไหร่ ลงเครื่องที่ไหน
- ถามคุณแพทว่าเราเจอกันได้อย่างไร
- ถามคุณแพทว่าเราแต่งงานเมื่อไหร่ ที่ไหน แต่งงานมานานเท่าไหร่แล้ว
- ถามคุณแพทว่าคุณแพทไปเมืองไทยกี่ครั้งถึงได้แต่งงานกะเรา

ใช้เวลาสัมภาษณ์ไม่ถึงสิบห้านาทีเลยค่ะ และเราได้รับกรีนการ์ดตัวเป็นๆทางไปรษณีย์เมื่อวันเสาร์ที่ 5 มกราคม 2008 ค้า…

หลังจากที่ได้ส่งใบสมัครไปในช่วงปิดเทอมซัมเมอร์นี้ วันนี้ได้รับจดหมายจากทางโรงเรียนที่เราสมัครงานไป ว่าคุณสมบัติเราผ่านการอนุมัติให้เป็น Substitute Teacher แล้วค่ะ เย้ไชโย…. ได้งานทำงานแล้ว ทางโรงเรียนให้เราติดต่อทางสำนักงานเพื่อพิมพ์ลายนิ้วมือและทำประวัติ หลังจากนั้นก็รอทางโรงเรียนโทรมาเรียกตัวไปทำงานค่ะ

หวั่นๆกะเด็กนักเรียนไฮสคูลที่นี่จังเลยค่ะ จะเอาอยู่มั้ยเนี้ย 555 )

คุณ สามีบอกว่า ถ้าเด็กนักเรียนมีปัญหา ยกหูโทรศัพท์ เรียกครูฝ่ายปกครองมาจัดการได้เลย ไม่ต้องกลัว เพราะโรงเรียนเค้ามีหน่วยจัดการปราบปรามเด็กดื้อเฉพาะด้วยค่ะ อิอิอิ >-

เป็น ครูตัวแทนทุกวิชาที่ขาดเลยค่ะ เป็นแบบทำงานตามใบสั่งอ่ะค่ะ แล้วแต่ว่าชั่วโมงนั้นๆคุณครูเค้าต้องการให้เด็กๆทำอะไร แล้วให้เราดูแลควบคุมให้เด็กๆทำตามใบสั่งงานที่คุณครูฝากไว้น่ะค่ะ ส่วนใหญ่ก้อจะเป็นให้อ่านหนังสือ หรือทำแบบฝึกหัดอ่ะค่ะ >-

ทีนี่ก้อภาวนาให้คุณครูขาดงานเร็วๆ เค้าจะได้โทรตามเราให้ไปทำงาน อ้าว…. ม่ายช่าย….. 555 ) ) )

เราจะต้องเรียนที่ H&R Block ครึ่งวันช่วงเช้าวันอังคารและวันพฤหัส เริ่มวันที่ 25 สิงหานี้ คงจะรับงานที่โรงเรียนได้ 3 วัน จันทร์ พุธ ศุกร์ อ่ะค่ะ ทีนี้ก้ออยู่ที่ว่าคุณครูที่จะให้เราไปแทนเค้าหยุดตรงกะวันที่เราว่างหรือ เปล่าอ่ะค่ะ งานนี้อาศัยดวงและโชคช่วยนะคะ อิอิอิ :p

I have new update ka.

I just did Fingerprints yesterday and start to work today 555 ) ) )

School called me in early morning that they want me to work today, 3 periods, half day na ka. because there’s teacher meeting half day ka.

And when I finished 3rd period, I got more period to work na ka.

Because one teacher, snake bite her husband and have go to hospital na ka.

So I have to work full day on first day na ka.

And I’m at school right now. I cannot type Thai here na ka. I will update children วีรกรรม when I got home na ka.

I have a break now and I have go back to work on 6th period na ka.

I already tired completely [-(

ประสบการณ์การทำงานวันแรก

ตอน แรกกะว่าจะมาเล่าให้ฟังตอนกลับมาถึงบ้านแล้ว แต่เหนื่อยจัดเลยไม่ได้เข้ามาอัพเดทให้ฟังอ่ะค่ะ เพราะเมื่อวานพอกลับจากทำงานก้อแวะไปทำความสะอาดบ้านคุณพ่อสามีต่อ มาถึงบ้านพอมีอาหารลงท้องก้อสลบเหมือบเลยค่ะ )

เข้าเรื่องเลยดีกว่า…..

หลัง จากไปพิมพ์ลายนิ้วมือ กรอก tax form ที่ออฟฟิศเรียบร้อย วันรุ่งขึ้นเจ้าหน้าที่ที่โรงเรียนก้อโทรมาปลุกตอนหกโมงเช้าเลยค่ะ บอกว่าวันนี้ต้องการให้ไปทำงานครึ่งวันเช้าค่ะ เพราะทางโรงเรียนเค้ามีประชุม training คุณครูกันค่ะ ได้เริ่มงานไวกว่าที่คาดไว้ซะอีกนะคะ อ้อ… ลืมบอกไปค่ะ ว่าโรงเรียนที่จะไปสอนเป็นโรงเรียนไฮสคูลระดับเกรด 9-12 เป็นเด็กโตค่ะ บางคนตัวโตกว่าเราซะอีกนะคะ )

คลา สเริ่มเรียนแปดโมงเช้าค่ะ เราไปถึงโรงเรียนประมาณเจ็ดโมง ไปนั่งพักที่ห้องทำงานคุณสามีได้สักพัก(คุณสามีเราทำงานที่โรงเรียนนี่อ่ะ ค่ะ) ก้อไปติดต่อรายงานตัวกะเจ้าหน้าที่ที่ front office ของโรงเรียน เห็นมี Sub ไปรายงานตัวพร้อมกะเราอีก 2 คนด้วยอ่ะค่ะ งานนี้ใช้ Sub เยอะดีจัง เผอิญเจ้าหน้าที่ที่โทรตามเราไปทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินเค้าลางาน วันนี้ เจ้าหน้าที่ที่ front office ได้รับโน้ตทางแฟ็กซ์ แต่ก้อยังงๆ เลยต้องโทรศัพท์ไปถามอีกที เราเลยต้องยืนรออ่ะค่ะ รอคุณเธอโทรศัพท์ได้รับคำตอบชัดเจน ก้อได้รับมอบหมายหน้าที่ให้ทำทันที

คุณ เธอบอกว่า เราต้องไปแทนครูห้องคอมพิวเตอร์ครึ่งวัน 3 periods ตอนนี้ครูยังไม่ได้เข้าประชุม ให้เราไปพบครูที่จะไปทำงานแทนได้เลย เพราะครูคนนั้นจะได้ฝากงานที่เราจะต้องทำและอธิบายให้เราฟังว่า เค้าต้องการให้เราทำอะไรบ้าง เจ้าหน้าที่ก้อบอกเส้นทางที่จะไปยังห้องคอมพิวเตอร์ให้เราฟัง เราก้อยังงๆกะผังโรงเรียน เลยมีเจ้าหน้าที่ใจดีพาเราไปที่ห้องเรียนนั้นค่ะ พาเราไปหาครูท่านนั้นเลยค่ะ ดีจังค่ะ

พอ ไปถึงหน้าห้องเรียน มีนักเรียนยืนรอหน้าห้องเรียนเยอะแยะเลย เค้ายังไม่อณุญาตให้นักเรียนเข้าห้องเรียนอ่ะค่ะ คุณครูคนที่เราจะไปแทนยังสาวอยู่เลยค่ะ เค้าก้อพาเราไปที่ห้องเรียน และอธิบายว่าเราต้องทำอะไรในแต่ละ period บ้าง มีโน้ตบนโต๊ะให้ด้วยนะคะ แล้วก้อเปิดหน้าจอคอมพิวเตอร์ที่เราต้องใช้ไว้ให้ เค้ารีบอธิบายมากๆเลย เพราะต้องรีบไปประชุมอ่ะค่ะ เราตามทันบ้าง ไม่ทันบ้างค่ะ มึนตึบเลย 555 :p เออนะ… เอาน่า… เดี๋ยวก้อรู้เองล่ะน่า 555 )

หน้าที่ที่ต้องทำสำหรับคลาสเรียนคอมพิวเตอร์ Period 1-3
1. เช็คชื่อนักเรียนที่เข้าเรียนว่ามาครบหรือเปล่า เสร็จแล้วก้อกรอกในใบเล็กๆ ไปติดที่หน้าประตูห้อง จะมีเจ้าหน้าที่ธุรการมารับไปตอนเช้า ทำเฉพาะชั่งโมงแรกเท่านั้น อันนี้ไม่มีใครบอกเรา เราทำทุกชั่วโมงเลย 555 :p เปิ่นอีกแล้วเรา หลังจากนั้น ถ้ามีนักเรียนขาดเรียนในแต่ละ period เราต้องป้อนข้อมูลที่เครื่องคอมพิวเตอร์ด้วยค่ะ คุณครูเค้าพิมพ์รายชื่อนักเรียนออกมาให้เราเป็นเปเปอร์ด้วยค่ะ สรุปว่าเราจะมีรายชื่อนักเรียนในมือ และสามารถดูที่เครื่องคอมพิวเตอร์ได้อ่ะค่ะ เวลาเช็คชื่อห้องคอมพิวเตอร์ค่อนข้างง่าย ไม่ต้องขานชื่อทั้งคลาส ให้ดูจากเลขเครื่องคอมพิวเตอร์ที่นักเรียนนั่งได้เลยค่ะ แต่บางครั้งเด็กจะสลับเครื่อง ต้องคอยเช็คดูดีๆค่ะ อันนี้มีวีรกรรมด้วย แล้วจะเล่าให้ฟังตอนต่อไปนะคะ
2. พอนักเรียนเข้ามาครบแล้ว สั่งให้นักเรียนเข้าไปเช็คข้อความที่คุณครูฝากไว้ในกล่องข้อความที่เครื่อง คอมพิวเตอร์ อันนี้เหมือนอีเมลทั่วๆไปอ่ะค่ะ คุณครูเค้าจะใช้สั่งงานเด็กๆ ว่าต้องทำอะไรในแต่ละคลาสบ้าง ให้คอยดูว่าเด็กๆสามารถเข้าไปเช็คข้อความกันได้ทุกคนหรือเปล่านะคะ เพราะบางคนจะลืมพาสเวิร์ดบ้าง ลืมการล็อคอินเข้าไปบ้าง เราต้องคอยช่วยเค้าค่ะ แต่อันนี้คุณครูบอกว่าเด็กนักเรียนเค้าช่วยเหลือกันได้ค่ะ
3. ในกรณีที่เด็กลืมพาสเวิร์ด เราต้องมาดูที่หน้าจอเครื่องคอมพิวเตอร์ให้เด็กอ่ะค่ะ ว่าพาสเวิร์ดเค้าคืออะไร แล้วไปบอกเด็กเค้าอ่ะค่ะ เด็กบางคนไม่ใส่ใจหรือไม่ฉลาดก้อไม่รู้นะคะ ไม่ยอมจดพลาสเวิร์ดตัวเองในสมุดเก็บไว้ บางคนหนักกว่านั้น จำไม่ได้แม้กระทั่งยูสเซอร์เนมตัวเอง เฮ้อ… #-o

Period 1-2 จะเป็น Keyboarding ฝึกหัดการใช้งานคีย์บอร์ดอ่ะค่ะ ประมาณหัดพิมพ์ดีดเลยค่ะ ในแต่ละบทเรียนจะโชว์กราฟออกมาว่าสามารถทำได้เท่าไหร่ ถ้าพอใจผลงานตัวเองก้อสามารถผ่านไปเรียนใบบทเรียนต่อไปได้เลย และสามารถย้อนไปทดสอบบทเรียนเก่าๆได้ในกรณีที่ต้องการให้ผลงานออกมาดีกว่า เดิม คุณครูบอกว่าชั่งโมงนี้ค่อนข้างหน้าเบื่อ เพราะเด็กจะหัดพิมพ์ของเค้าไปเองเรื่อยๆ เราไม่ต้องทำอะไร แต่ต้องคอยดูพวกอู้งานไม่ยอมทำงาน หรือแว้บออกไปเล่นเกมส์อีกออนไลน์ตามเว็บต่างๆอ่ะค่ะ

Period 3 จะเป็น Study Island อันนี้จะประมาณการทำตัวอย่างข้อสอบในแต่ละวิชาที่เด็กลงเรียนอ่ะค่ะ ช่วยในการเตรียมความพร้อมสำหรับการสอบของเด็กด้วยนะคะ ว่าเค้าต้องปรับปรุงหรือเพิ่มเติมในวิชาอะไรบ้าง คลาสนี้ปัญหาสุดๆ วีรกรรมเยอะเชียว

ประสบการณ์การทำงานวันแรก ตอนที่ 2

Period 1 ห้องคอมพิวเตอร์ Keyboarding
คุณ ครูยังอยู่ทันตอนเด็กนักเรียนทะยอยเข้าห้องเรียน เลยกำชับเด็กว่าอย่ามีปัญหากับ Sub เด็ดขาด มิฉะนั้น ได้เกรด 0 วิชานี้แน่ๆ อิอิอิ เราเลยไม่ต้องพูดขู่ ตอนเช็คชื่อก้อไม่มีปัญหา เพราะเด็กๆเค้านั่งเรียนตามเครื่องคอมฯหมายเลขเดิมไม่มีการเปลี่ยนสลับที่ นั่ง แต่มีเด็กบางคนล็อคอินไม่ได้ เราก้อเดินไปช่วยดูให้ สรุป Period ผ่านไปด้วยดีค่ะ

Period 2 ห้องคอมพิวเตอร์ Keyboarding
เริ่มมี ปัญหานิดหน่อย เด็กๆเห็นเราหน้าแปลกๆมาใหม่ มาแทนคุณครูเค้า ถามโน้นถามนี่ กว่าเราจะได้พูด ต้องบอกว่าให้เงียบๆ เราก้อสั่งให้เด็กๆล็อคอินเข้าไปเช็คข้อความที่คุณครูสั่งงานไว้ให้ทำ หลายๆคนในคลาสนี้มีปัญหาเรื่องการล็อคอินและลืมพาสเวิร์ด แต่เราก้ออนุญาตให้เพื่อนเด็กนักเรียนช่วยเหลือกัน เลยมีเสียงพูดคุยกันพักนึง พอล็อคอินเข้าบทเรียนได้ ก้อหัดพิมพ์ดีดไปตามเรื่อง ค่อยเงียบลงบ้าง พีเรียดนี้มีเด็กบางคนแอบเล่นเกมส์ พอเราจับได้ก้อบอกว่ากำลังฝึกหัดบทเรียนที่คุณครูสั่ง แหม… ฉ้านไม่โง่ขนาดดูไม่ออกว่าเป็นเกมส์หรือบทเรียนนะยะ ไอ้เกมส์ที่เล่นก้อเป็นเกมส์ไพ่ที่อยู่ในวินโดวส์แหละค่ะ แถมมาเถียงเราอีกว่านี่แหละแบบฝึกหัดไม่ใช่เกมส์ เราเลยบอกไปว่าไอ้เกมส์ที่ยูเล่นอยู่นะ ฉันก้อเล่นอยู่เป็นประจำ ปิดซะแล้วทำแบบฝึกหัดของยูไป เออ… เอากะเค้าสิ

สักพักมีเด็กนัก เรียนชายยกมือเรียก บอกว่าเค้าทำแบบฝึกหัดล่วงหน้าไปบทที่ 8 แล้ว วันนี้พีเรียดนี้แค่บทที่ 4-5 เค้าขอไปห้องพยาบาลได้มั้ย เค้าปวดข้อมือ พิมพ์ที่คีย์บอร์ดไม่ได้เลย ต้องการไปห้องพยาบาลหายาทา แหม…เอาเข้าไป เราเลยต้องบอกว่า ยูไปห้องพยาบาลได้หลังจากพีเรียดนี้ช่วงเบรค ตอนนี้เวลาเรียนยูต้องอยู่ในคลาสเท่านั้น แล้วไอ้แบบฝึกหัดที่ยูทำน่ะ ย้อนกลับไปดูกราฟสิว่ายูควรจะปรับปรุงอะไรหรือเปล่า กลับไปทบทวนบทเก่าๆก้อได้ เท่านั้นแหละ ดูเหมือนว่าไอ้ข้อมือที่บ่นว่าปวดๆอยู่ ก้อสามารถพิมพ์คีย์บอร์ดได้คล่องเชียว เอาเข้าไปนะ….

แหม… พอพูดกะคนนี้แม่บๆ เหลือบไปเห็น 2-3 คนแอบเล่นเกมส์อีกแล้ว พอเดินมาข้างหลังห้องไอ้หน้าห้องก้อแอบเล่น พอเดินมาหน้าห้องไอ้หลังห้องก้อแอบเล่น เราเลยต้องบอกว่าถ้าเห็นเล่นเกมส์อีก จะไม่เตือนแล้วนะ จะจดชื่อทิ้งไว้คุณครูทันที ยูได้เกรด 0 จากวิชานี้แน่ๆ ค่อยกลับสู่สภาวะปกติหน่อยนึง

Period 3 ห้องคอมพิวเตอร์ Study Island
พี เรียดนี้ปัญหามากมาย ส่วนใหญ่เป็นเกรด 11-12 เด็กโตใกล้จบไฮสคูล เค้าว่าเค้าแน่อ่ะ พวกชอบลองของทั้งนั้น พวกเก๋าส์ๆทั้งหลายออกลวดลายกันน่าดู เด็กๆส่วนใหญ่ในคลาสนี้ล็อคอินไม่ได้ ลืมพาสเวิร์ดมากมาย เครื่องคอมแฮ้งค์ แอบออนไลน์ เล่นเกมส์ เปลี่ยนสลับที่นั่ง คุยในห้องเสียงดัง จะขอออกไปห้องน้ำ ไปล็อคเกอร์ เฮ้อ… มันอะไรกันนี่ และแล้วเราก้อได้ยินเด็กนักเรียนคนนึงตะโกนบอกว่าเรา มีคนแอบมองที่ประตูกระจกห้องเรียนข้างๆ เป็นคุณครูคอมพิวเตอร์ห้องข้างๆชะโงกหน้าทางกระจกประตูระหว่างๆห้องคอยเช็ค ดูเราว่ามีปัญหาอะไรหรือเปล่านั่นเอง ซึ่งเจ้าหน้าที่และคุณครูที่เราสอนแทนได้ฝากเค้าช่วยดูแลเราอ่ะค่ะ เพราะเห็นเรามาใหม่ เค้ารู้ว่าต้องมีพวกชอบลองของแน่ๆ เลยฝากดูแลเราเป็นพิเศษ เราเลยเดินไปคุยกะคุณครูห้องข้างๆ เค้าถามเราว่ามีปัญหาอะไรหรือเปล่า เราก้อบอกว่ามีพวกลองของ แอบเล่นเกมส์ แอบออนไลน์ ไม่ทำแบบฝึกหัด และก้อคุยๆๆๆ คุรครูท่านนั้นเลยเดินเข้ามาคุยกะเด็กที่ห้องให้ คุณครูเธอค่อนข้างดุ เฮียบ พอสมควร บอกว่าถ้าคนใดไม่ต้องการที่จะเรียนให้ยกมือขึ้น คุณเธอจะพาไปที่ Front Office แล้วพวกชอบแอบเล่นเกมส์และออนไลน์จะจดชื่อส่งให้คุณครูประจำวิชาใส่เกรด 0 โดยไม่มีการเตือนอีกแล้วนะ ใครอยากจะลองดูก้อได้ว่าคุณครูเธอจะทำจริงหรือเปล่า 555 ) พวกเด็กๆจ๋อยไปเลย ข้าพเจ้าขอคารวะและจดจำมุขนี้ไว้ใช้ตอนต่อไป อิอิอิ ^:)^

ตอนอยู่ ในคลาสพีเรียดที่ 3 ทาง front office ก้อโทรศัพท์มาที่ห้องบอกว่า จบพีเรียดนี้ช่วยมาที่ front office หน่อย มีคลาสจะให้ช่วยแทนอีก 1 พีเรียด Oh! My god เอานะ ไหนๆก้อไหนๆแล้วนะ

มีต่อตอน 3 ค่ะ >-

ประสบการณ์การทำงานวันแรก ตอนที่ 3

พอ จบ Period 3 เราก้อไปที่ Front Office ไปรับงานต่อไปค่ะ คือไปสอนแทนคุณครูท่านนึงลางานแบบฉุกเฉิน เพราะทราบข่าวว่าคุณสามีถูกงูกัด เลยต้องไปโรงพยาบาลอ่ะค่ะ คุณครูท่านนี้มีสอน 4 Periods ค่ะ เป็น Period ที่ 4-7 ค่ะ เจ้าหน้าที่เลยให้เราไปแทนใน Period ที่ 4 แล้วจะให้เราพักทานกลางวันใน Period ที่ 5 และกลับมาสอนต่อใน Period ที่ 6-7 เจ้าหน้าที่บอกว่าจะให้ Substitute Teacher อีกท่านนึงมาสอนใน Period ที่ 5 ในระหว่างเราพักกลางวันให้ เราจะได้มีเวลาพัก Substitute Teacher ที่มาช่วยใน Period ที่ 5 เค้าบอกว่าเค้าสอนแทนแบบยาวเลย ตั้งแต่ Period ที่ 1-5 เค้ารอเรามารับช่วงต่อ เค้าจะได้กลับบ้านซะที วันนี้เล่นเอา Substitute Teacher เหนื่อยไปตามๆกันค่ะ

ถ้าเราไปสอนแทนแค่คุณครู ท่านเดียว จะไม่เหนื่อยมาก ไม่ต้องวิ่งหลายห้อง แล้วมีเวลาพักกลางวันที่แน่นอน แต่ถ้าเราไปสอนแทนคุณครูตั้งแต่สองท่านขึ้นไป เราอาจจะไม่ได้พักในวันนั้นๆเลยค่ะ และต้องวิ่งเปลี่ยนห้องช่วงเด็กๆเปลี่ยนคลาส เดินจะชนกะเด็กๆตาย ต้องคอยหลบดี เพราะต่างคนต่างรีบน่ะค่ะ

ที่หน้าห้องเรียนแต่ละห้อง คุณครูจะยืนรอเช็คเด็กๆที่หน้าห้องเรียน จะยืนรอจนกว่านักเรียนจะมาครบหรือเกือบได้เวลาสอนถึงจะเดินเข้าห้องเรียนน่ะ ค่ะ พอจบคลาสต้องออกมายืนหน้าห้องอีก และต้องคอยเช็คเด็กๆให้ออกจากห้องด้วยค่ะ ในชั่งโมงสุดท้ายคุณครูต้องรอจนกว่าเด็กออกจากห้องเรียนหมด ปิดไฟ ปิดประตูห้องเรียนด้วยค่ะ

Period 4 ห้องภาษาอังกฤษ Speech
งานที่เด็กต้องทำ คือ หาคำแปลของศัพท์ 29 คำ จากหนังสือเค้าในบทเรียนที่ 1 เขียนลงบนกระดาษ แล้วส่งเรา
Period นี้ค่อนข้างมีปัญหาเรื่องการรับงานค่ะ เพราะคุณครูท่านรีบไปโรงพยาบาล ท่านทิ้งโน๊ตกระดาษไว้ให้เราบนโต๊ะ แล้วเขียนสั่งงานเด็กๆไว้บนกระดาน ก็ดูเหมือนจะโอเคดีนะคะ แต่เราหารายชื่อเด็กนักเรียนในคลาสไม่เจอน่ะค่ะ ไม่รู้อยู่ตรงไหน เลยใช้วิธีนับจำนวนแล้วแนบกับ Paper Work ที่เด็กๆทำส่ง มาทราบภายหลังว่าเด็กมีจำนวนครบตาม Class Routers ค่ะ ชั่วโมงนี้มีเด็กคละกันตั้งแต่ Grade 9-11 มีเด็กเก๋าส์ลองของ 1 คนเป็นเด็กชายผิวขาว เริ่มด้วยนั่งเล่นเกมส์ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณครู และหลังจากนั้นไม่ยอมทำงานที่สั่งไว้ เราเลยต้องกำกับอยู่ข้างๆบ่อยๆ ท้ายที่สุด เราบแกว่า เราจะพูดกับเค้าเป็นครั้งสุดท้ายแล้วว่า ถ้าไม่ต้องการที่จะทำงานส่ง ก็ให้เขียนชื่อและนามสกุลลงบนกระดาษและส่งกระดาษเปล่าๆมา เราจะส่งให้คุณครูเค้าอย่างนั้น ท้ายที่สุดก็โยกโย้จนไม่ส่งงานแหละค่ะ แต่ได้เวลาที่เราต้องปล่อยให้เค้าไปทานกลางวันที่โรงอาหาร เลยต้องปล่อยเค้าไป เพราะที่โรงเรียนจะเช็คชื่อเด็กนักเรียนทานกลางวันเป็น Period ในแต่ละคลาสน่ะค่ะ เด็กนักเรียนที่นี่เยอะ จะพักทานกลางวันใน Period ต่างกันน่ะค่ะ

งานนี้ทำเป็นงานพาร์ทไทม์ได้ค่ะ แต่ถ้าเป็นงานประจำคงคิดหนักน่ะค่ะ :p เพราะรับมือกับเด็กที่นี่ค่อนข้างเครียดค่ะ คุณสามีบอกว่าเด็กที่โรงเรียนนี้ ส่วนใหญ่ค่อนข้างเป็นเด็กมีปัญหา และครอบครัวเด็กๆเค้าก็มีปัญหาอ่ะค่ะ ผู้ปกครองไม่ใส่ใจเด็กบ้าง ติดยาบ้าง ขายยาบ้าง พ่อแม่ติดคุกบาง บางครอบครัวไม่มีรายได้พอสำหรับในครอบครัว โดนตัดน้ำ ตัดไฟ ไม่มีที่อยู่ก็มีค่ะ น่าสงสารเด็กๆ เด็กๆที่มาจากครอบครัวเหล่านี้นะคะ เด็กๆเหล่านี้จะได้รับเงินสนับสนุนจากรัฐค่ะ เด็กๆบางคนไม่อยากจะมาเรียนหรอกนะคะ แต่ถ้าไม่มาเรียน ก็จะไม่ได้รับเงิน รู้สึกว่าเค้าจะจ่ายให้เด็กเป็นวันหรือรายสัปดาห์นี่แหละค่ะ วันไหนไม่มา ก็ไม่ได้รับเงิน บางครอบครัวอาศัยจากเงินเบี้ยเลี้ยงของเด็กๆเป็นค่าใช้จ่ายในครอบครัวด้วย ค่ะ เด็กที่มีปัญหา ก็จะหาทางระบายออกต่างๆนานา ส่วนใหญ่ค่อนข้างจะกร้าวร้าวค่ะ เราจะพยายามจะเข้าใจเค้านะคะ แต่บางครั้งก็ต้องมีการปรามกันบ้าง คุณสามีบอกว่าในช่วงแรกๆ เราต้องค่อนข้างเข้มงวดกับเด็กไว้ก่อน ให้รู้จักเราก่อน หลังจากนั้นค่อยผ่อนผันได้บ้าง ไม่งั้นเอาเด็กไม่อยู่ค่ะ

วันแรกของพี่ฝน โดนลองของบ่อยๆเลยค่ะ ทั้งพูดแซวเรา ทั้งพูดแข่งกับเรา บางคนร้องเพลงซะอย่างงั้นนะคะ เฮ้อ….

พี่ ฝนโดนเด็กๆแซวเรื่องสำเนียงภาษาอังกฤษว่า ยูพูดภาษาอังกฤษหรือภาษาสเปนอ่ะ เค้าฟังไม่รู้เรื่อง แป่ว….. แต่เด็กส่วนใหญ่จะเข้าใจค่ะ ว่าเราพูดอะไร แต่เด็กบางคนตั้งใจจะแซวเราซะอย่างงั้นแน่ะค่ะ เด็กที่น่ารักบางคนก็ช่วยเรากำหราบเพื่อนๆเค้าก็มีนะคะ สงสัยสงสารเราโดนรุม หุหุหุ :p

พอ จบ Period 4 พี่ฝนต้องพาเด็กๆไปโรงอาหารด้วยนะคะ เค้าจะเดินกันเป็นแถวไปอ่ะค่ะ แต่เด็กที่นี่เชียวจัด เดินไม่รอเราเลย ที่โรงอาหารเด็กๆแต่ละคลาสจะเดินเข้าแถวเพื่อรับอาหารกันน่ะค่ะ เข้าไปได้เป็นห้องๆไปค่ะ คละห้องเรียนกันไม่ได้เลย ที่โรงอาหารจะมีคุณครูค่อยจัดระเบียบด้วยนะคะ เป็นคุณครูประจำโรงอาหารโดยเฉพาะเลยค่ะ จำชื่อเรียกไม่ได้ ว่าเค้าเรียกว่าอะไรนะคะ เดี๋ยวจะถามคุณสามีมาให้นะคะ ติดไว้ก่อน อิอิอิ

พอ เด็กๆเข้าโรงอาหารหมดแล้ว เราก็ได้เวลาพักกลางวันซะทีนะคะ ในระหว่างนี้เราก็เดินไปที่ Front Office ไปขอรายชื่อเด็กๆในคลาส เพราะเราจะได้เช็คชื่อเด็กๆได้อ่ะค่ะ

Period 6 ห้องภาษาอังกฤษ Speech
งานที่เด็กต้องทำ จับกลุ่ม 3 คน ช่วยกันระดมความคิด ทำ Paper Work ส่งตอนท้ายชั่วโมงค่ะ
เด็ก คลาสนี้เป็นเด็ก Grade 11 ทั้งหมด 23 คนค่ะ มีปัญหาตั้งแต่การจับกลุ่ม ฉันไม่เอาเธอ เธอไม่เอาฉันเข้ากลุ่ม จากกลุ่มละ 3 คน ก็เป็นกลุ่ม 2,3,4 และเดี่ยว เออ… เอากันเข้าไปนะ เรื่องคุยกันเสีบงดัง งานนี้แซดเลย เพราะเค้าต้องพูดกันในกลุ่มอ่ะค่ะ บางครั้งออกจะเสียงดังมากๆ เราก็รอดูว่าเมื่อไหร่จะเงียบ ไม่เงียบซะที จนเด็กบางคนทนไม่ไหว คอยเบรคเพื่อนๆให้เงียบกันเอง เพราะเราพูดเค้าก้อเงียบแต่ 3 วินาทีเท่านั้นน่ะค่ะ พอเริ่มได้คุย Volume ก็เพิ่มขึ้นๆโดยอัตโนมัติ ก็มีการเบรคลงเป็นระยะน่ะค่ะ เดี๋ยวห้องข้างๆเค้าจะทนไม่ไหวเอานะคะ

คุณ สามีแวะมาดูเราที่ห้องเรียน พอเด็กๆเห็นหน้าสามีเราเงียบกริบโดยอัตโนมัติเลย หุหุหุ งานนี้เปลี่ยนไปเป็นคนละคลาส คนละเรื่องเลย เค้าค่อนข้างกลัวคุณสามีอ่ะค่ะ เพราะคุณสามีเป็นคุณครูหน่วยปราบปรามเด็กค่ะ สามารถตีทำโทษเด็กได้ด้วย เด็กเลยกลัว งานนี้คนจริงมาได้เงียบไปพักนึง พอคล่อยหลังคุณสามีเรา ก็กลับสู่สภาวะเดิม ก๊าก… เราก็ปล่อยเค้านะคะ ให้มีงานมาส่ง แล้วห้องข้างๆไม่มาเคาะห้องเป็นใช่ได้ เรื่องเสียงดังไม่รบกวนโสตประสาทเราเท่าไหร่หรอก เราทนได้ อิอิอิ

คุณ ครูที่มาแทนห้องข้างๆบอกเราว่า เค้าไม่ชอบสั่งงานเด็กให้จับกลุ่มระดมความคิดซะเท่าไหร่ เพราะเสียงจะดังแบบไม่มีขีดจำกัดเลย เค้าจะทนไม่ไหวเอา ต้องเปลี่ยนเป็นทำงานเดี่ยวเอา เด็กที่นี่พอคุยแล้วเบรคไม่อยู่ค่ะ อิอิอิ

Period 7 ห้องภาษาอังกฤษ Speech
งานที่เด็กต้องทำ หาความหมายของศัพท์เหมือน Period ที่ 4 ค่ะ
คลา สนี้มีเด็กคละกันตั้งแต่ Grade 9-11 จำนวน 13 คน มีผู้ชายแค่ 3 คนเองค่ะ เมื่อเทียบกันเด็กที่สอนมาทั้งวัน เด็กคลาสนี้น่ารักน่าชมเชยที่สุด เงียบที่สุด มีปัญหาน้อยที่สุด จนเด็กในคลาสเองบอกว่า คลาสเค้าไม่เคยทำงานกันเงียบๆขนาดนี้มาก่อนเลย หุหุหุ คลาสนี้มีเด็กชายโดดเรียน 1 คน แต่เราก็ตามตัวมาจนได้ อิอิอิ เช็คชื่อแล้วเค้าไม่อยู่ที่ห้อง ถามเพื่อนๆเค้าได้ความว่า เค้าเพิ่งจะย้ายมาลงที่ Period นี้ วันนี้เป็นวันแรกของเค้า แต่เด็กหนีไปโรงอาหารซะอย่างงั้นน่ะ ให้เหตุผลเราว่าเค้าสับสนจำตารางเรียนไม่ได้ว่าเค้าลงเรียน Class ไหน Period บ้าง เราเลยยกหูโทรศัพท์ไปที่ Front Office ให้จัดการให้ เด็กโดยตามตัวไปที่ Front Office และกลับมารายงานตัวที่เราพร้อมตารางเรียน ก๊าก…

พอหมดเวลาเรียนเด็กๆเค้าจะรีบไปขึ้นรถบัสกลับบ้านกันค่ะ ไม่ค่อยมีเด็กอู้อยู่โรงเรียนกันเท่าไหร่ เพราะส่วนใหญ่ใช้บริการรถบัสโรงเรียนกันค่ะ แต่เราก็ต้องรอเด็กๆออกจากห้องเรียนจนหมด แล้วก็ปิดไฟ ปิดประตู กลับไปรายงานตัวที่ Front Office ก่อนกลับบ้าน เฮ้อ… การทำงานเป็น Substitute Teacher วันแรก เล่นเอาหมดแรงเลย ใช้กำลังภายในไปเยอะ หุหุหุ :p

จบการรายงานการทำงานวันแรกของการเป็น Substitute Teacher ค่ะ

วันนี้ เป็นวันพุธ ไม่มีโทรศัพท์เรียกตัวไปทำงานค่ะ เลยได้พักอยู่บ้านค่ะ แล้วก็รอโทรศัพท์ครั้งต่อไป ไม่ทราบล่วงหน้าได้ว่าวันไหนนะคะ อิอิอิ O:-)

Substitute Teacher ใช้แค่วุฒิการศึกษาค่ะ ไม่ต้องมี License ครูค่ะ เป็นงานพาร์ทไทม์ เวลาทำงานไม่แน่นอน จะขึ้นอยู่กับทางโรงเรียนเค้าเรียกตัวเราไปทำงานเวลาคุณครูขาดงานหรือลางาน น่ะค่ะ ได้แต่รายได้ ไม่ได้รับสวัสดิการใดๆ ค่ะ

วุฒิการศึกษาขั้นต่ำ High School

รายได้ขึ้นอยู่กับ วุฒิการศึกษา + ประสบการณ์ ค่ะ

พี่ ฝนใช้วุฒิปริญญาตรีจากไทยค่ะ เค้าดูแต่ Transcript อ่ะค่ะ ของพี่ฝนเป็น Transcript จากรามฯ เป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว เลยไม่ต้องแปลอ่ะค่ะ พี่ฝนไม่ได้เรียนอะไรหรือสอบเพิ่มเติมเลยค่ะ

แต่ถ้าจะเป็นคุณครูจริงๆ ไม่ใช่ Substitute teacher เราสามารถใช้วุฒิการศึกษาจากไทยมาเทียบ และสอบเอา License ครูที่นี่ได้ค่ะ

หรือ ถ้าเป็นคุณครูที่ไทยอยู่แล้ว สามารถใช้วุฒิการศึกษาและใบอณุญาตครูจากไทยมาเทียบที่นี่ได้เลยค่ะ ถ้าใบอณุญาตครูจากไทยยังไม่หมดอายุ ก้อไม่ต้องมาสอบใหม่นะคะ

ปัจจัยเหล่านี้ยังขึ้นอยู่กับ โรงเรียนที่จะสมัคร รัฐที่น้องอยู่ด้วยค่ะ แต่ละที่อาจจะไม่เหมือนกันนะคะ

เรื่องการสมัครเป็น Substitute Teacher สามารถสอบถามที่โรงเรียนโดยตรงได้เลยค่ะ

ส่วนการสอบเอา License ครู สามารถสอบถามได้ที่ Department of Education ของแต่ละรัฐนะคะ

SO FAR SO GOOD ABOUT MY CAREER NA KA. SCHOOL STILL KEEP CALL ME TO WORK NA KA BUT I CANNOT WORK SOMETIME KA BECAUSE MY H&R BLOCK CLASS KEEP ME BUSY NA KA. ) ) )

I HAD 3 DAYS AS SUBSTITUTE TEACHER NA KA. IT WAS FUN AND HEADACHE KA ) :p

I HAD SENT 3-4 BOYS OUT OF MY CLASS NA KA BECAUSE THEY WERE PROBLEM KA. MY HUSBAND SAID THAT I’M TOUGH SUBSTITUTE TEACHER NA KA ) ) )

I HAVE TO BE SERIOUS AND BUSINESS SOMETIME KA BECAUSE THEY KEEP TRYING TO HAVE PROBLEMS NA KA. SO I HAVE TO MAKE THEM KNOW MY BUSINESS NA KA ) :p

I GOT 2 PHONE CALL LAST NIGHT TO BE SUBSTITUTE TEACHER. ONE IS HIGH SCHOOL AND ANOTHER ONE IS ELEMENTARY SCHOOL. BUT HIGH SCHOOL CALLED ME FIRST SO I WORK AT HIGH SCHOOL TODAY.

OH MY GOD. I JUST KNOW THAT MY NAME WAS IN LIST OF SUBSTITUTE TEACHER MORE THAN ONE SCHOOL. SO I HAVE A CHANGE TO BE SUBSTITUTE TEACHER AT ELEMENTARY SCHOOL.

MY HUSBAND TOLD ME THAT I WILL GOT MY FIRST CHECK IN FIRST WEEK OF OCTOBER. I WILL KNOW HOW MUCH I MADE FOR THIS JOB NA KA.

TODAY IS THE FOURTH DAY FOR SUBSTITUTE TEACHER CAREER. I AM ENJOY MY JOB NA KA. I MAY BE REAL TEACHER NA KA. :p ) BUT WHEN I THINK ABOUT HOW MUCH WORK I HAVE TO DONE, KIND LIKE A TIRED. :’) :p I HAVE TO PAST 2 TESTS AND STUDY IN COLLEGE ABOUT ONE YEAR BECAUSE MY DEGREE IS NOT EDUCATION DEGREE NA KA, IT’S B.A. KA.

NOBODY KNOW THAT I MAY BE CHANGE MY MIND NA KA. :p

My husband told me that High School Teacher has work off a lot na ka because High School Kids here hard to deal with them na ka. So teacher will have work off some day when they feel that they cannot deal with kids na ka or easy to lose control na ka. Someday there is teacher meeting half day, that day will hire many Sub na ka.

I come to work with my husband same you na ka, save gas ka.

What kind a license you have ka? For Sub??? Or for teacher ka??? Where to get and how ka??? :-

MS has lower wage than NM na ka. I get money lower than you ka. :’) :p I think that MS has lowest wage in USA na ka.

Yes, I agree with you na ka. มีโทรบ่อยๆต่อเนื่องก็ดี

My school where I work for, has many Sub na ka. This school is not far from city ka. Most the time I will be Sub for Computer Teacher na ka because I am good with computer ka. he he he :p ) If another subject, I am the last one they call na ka because I am new Sub ka.

I’m looking for another job too na ka. I may be try to get teacher license na ka. :p

ได้รับเช็คใบแรกจากอาชีพนี้แล้วค่ะ เพิ่งจะทราบเรทค่าจ้างของตัวเองก้อตอนรับเช็คนี่แหละค่ะ หุหุหุ :p

เค้าคำนวณเป็นวันและครึ่งวัน ไม่คำนวณแบบชั่วโมงค่ะ เต็มวันได้วันละ 54 เหรียญ ส่วนครึ่งวันได้ 27 เหรียญค่ะ

ตั้งแต่สมัครเรียนและทำงานที่ H&R Block เลยไม่ค่อยมีเวลาทำงาน Substitute Teacher เท่าไหร่ แบ่งแยกร่างไม่ได้ เลยอดได้รายได้ตรงนี้ไป เหอ เหอ เหอ